Brezhoneg | English | français |
ar milvezeg, (ar mezeg-loened) |
veterinarian | le vétérinaire |
ar c'hi (ki) ar giez (kiez) |
[male] dog [female] |
le chien la chienne |
ar chas | dogs | les chiens |
ar c'hiig, c'hi-bihan, ar c'holen-ki, c'holenig-ki |
puppy | le chiot |
ar c'hazh (kazh) ar gazhez (kazhez) |
[male] cat [female] |
le chat la chatte |
ar c'hizhier (kizhier) | cats | les chats |
ar c'hazhig (kazhig), ar bisig | kitten | le chaton |
ar razh | le rat | |
al logodenn al logod |
mouse mice |
la souris les souris [coll.] |
an azen / azened, (ezen) | donkey(s) | âne(s) |
an azenez / azenezed | jenny(s) | ânesse(s) |
an ebeul-azen | young donkey | l'ânon |
al loen-kezeg ar c'hezeg (kezeg) |
horse(s) | le cheval les chevaux |
ar marc'h | stallion | l'étalon |
ar gazeg (kazeg) | mare | la jument |
an ebeul, an eal | foal | le poulain |
ar pone | pony | le poney |
an ejen | ox | le bœuf |
an tarv | bull | le taureau |
ar vuoc'h (buoc'h) / ar saout | cow(s) | vache(s) |
al leue | calf | le veau |
ar maout | ram | le bélier |
an dañvad / deñved | sheep [sing. / plur.] | mouton(s) |
an dañvadez | ewe | la brebis |
an oan | lamb | l'agneau |
ar bouc'h ar c'havr (gavr) |
Billy goat goat |
le bouc la chèvre |
ar bidoc'hig, ar menn-gavr |
kid | le chevreau |
ar pemoc'h ar wiz (gwiz) |
pig sow |
le porc, cochon la truie |
ar porc'hell / perc'hell, "kokoc'h" [enfantin] |
piglet(s) | porcelet(s) |
an douarenn | burrow | le terrier |
ar c'honiflenn (koniflenn) ar c'honifl, c'honifled (konifl / konifled) |
rabbit(s) | le lapin les lapins [coll. / plur.] |
ar c'had (gad / gedon) | hare(s) | lièvre(s) |
ar c'hoz (goz) / gozed | mole(s) | taupe(s) |
an heureuchin, an avalaouer | hedgehog | le hérisson |
ar gwiñver, ar c'hazh-koad | squirrel | l'écureuil |
al louarn / lern | fox(es) | renard(s) |
ar bleiz / bleizi | wolf / wolves | loup(s) |
an ourz, arzh / arzhed | bear(s) | l'ours / les ours |
an ourzig, arzhig / arzhigoù | bear cub(s) | ourson(s) |
ar c'harv-koad (karv-koad) / ar c'hirri-koad (kirri-koad) |
deer(s) | cerf(s) |
an heizez | hind | la biche |
ar menn / menned | fawn(s) | faon(s) |
Brezhoneg | English | français |
an neizh | nest | le nid |
ar morvaout | cormorant | le cormoran |
ar gouelan, ar gouelanig |
gull, seagull |
le goéland, la mouette |
an erer | eagle | l'aigle |
ar falc'hun | falcon, hawk | le faucon |
ar bultur / ar bultured | vulture(s) | vautour(s) |
ar vran (bran) / brini | raven(s), crow(s) | corbeau(x), corneille(s) |
ar goulm (koulm) | dove | la colombe |
an dube / an dubeed, ar pichon / ar pichoned |
pigeon(s) | " |
ar fezant, "jilgog" | pheasant | le faisan |
ar glujar (klujar) / ar c'hlujiri (klujiri) | partridge(s) | perdrix |
ar paun | peafowl, peacock | le paon |
ar c'hilhog (kilhog), ar c'hog (kog) |
rooster, (cock) | le coq |
an yar-indez | turkey | le dindon, la dinde |
ar yar / yer | hen(s) | poule(s) |
al lapous-yar, ar poñsin / poñsined |
chick(s) | poussin(s) |
an houad / houidi | duck(s) | canard(s) |
ar waz (gwaz / gwazi) | goose / geese | oie(s) |
an alarc'h | swan | le cygne |
Brezhoneg | English | français |
ar pesk aour / pesked aour | goldfish(es) | poisson(s) rouge(s) |
ar peskig | little fish | le petit poisson |
an ton | tuna | le thon |
ar rinkin / rinkined | shark(s) | requin(s) |
an daofin(ed), dolfin(ed) ar beg-hir / begoù-hir |
dolphin(s) | dauphin(s) |
ar balum / valum ar balum glas / valum c'hlas |
whale blue whale |
la baleine la baleine bleue |
ar reunig / reuniged | seal(s) | phoque(s) |
ar c'hole-mor (kole-mor) | walrus | le morse |
ar c'hrank (krank) / ar c'hranked (kranked) | crab(s) | crabe(s) |
ar chevr, chifretez | shrimps | les crevettes |
ar c'hemener-mor, al legestr | lobster | le homard |
ar grilh-mor, ar c'havr-vor | spiny/rock lobster | la langouste |
ar vorgazhenn (morgazhenn) / ar vorgazh (morgazh), morgizhier |
octopus(es) | pieuvre(s) |
ar stivellenn / stivell | squid(s) | calmar(s) |
ar vorgaoulenn (morgaoulenn) / morgaoul | jellyfish(es) | méduse(s) |
ar steredenn-vor / stered-mor, an trebez-mor / trebezioù-mor |
sea star(s) | étoile(s) de mer |
an teureug / teureuged, ar gistinenn-vor (kistinenn-vor) / ar c'histin-mor (kistin-mor) |
sea urchin(s) | oursin(s) |
ar vaot vor (baot) ar vaot douar |
sea turtle land turtle, tortoise |
la tortue marine la tortue terrestre |
an istrenn an istr |
oyster(s) | l'huître les huîtres [coll.] |
ar vesklenn (mesklenn) ar meskl, meskled |
blue mussel(s) | la moule les moules [coll.] |
ar bigerniel | (peri)winkles | les bigorneaux |
ar brennig | limpets | les patelles |
ar c'hokez (kokez) | cockles | les coques |
ar c'hontelleged (kontelleged) | jackknife/razor clams | les couteaux |
ar rigadell | clams | les palourdes |
ar grogenenn (krogenenn) / krogen, ar gregadenn (kregadenn) / kregad |
shell(s) | coquillage(s) |
ar maligorn / maligorned, ar velc'houedenn grogennek |
snail(s) | escargot(s) |
ar velc'houedenn (melc'houedenn) ar melc'houed |
slug(s) | la limace les limaces [coll.] |
ar gelaouenn / geloù, ar "chuterez-gwad" |
leech(es) | sangsue(s) |
an naer / naered | snake(s) | serpent(s) |
ar glazard / glazarded | lizard(s) | lézard(s) |
ar gwerlas | chameleon | le caméléon |
an touseg / tousigi, touseged | toad(s) | crapaud(s) |
ar glesker / gleskered | frog(s) | grenouille(s) |
ar ran / raned ar ranig |
frog(s) [little green frog] |
grenouille(s) de mare la rainette |
Brezhoneg | English | français |
ar vuzhugenn (buzhugenn) ar buzhug |
earth worm(s) | le ver de terre, lombric les vers de terre [coll.] |
ar preñv-glas | glow-worm | le ver luisant |
ar verienenn ar merien |
ant(s) | la fourmi les fourmis [coll.] |
ar grugell-verien (krugell-verien), ar bern merien |
anthill | la fourmilière |
ar grilh / grilhed, ar skrilh / skrilhed |
grillon(s) | |
ar skrilh-wez | cicada | la cigale |
ar c'hrank-raden (krank-raden), ar marc'h-raden |
cricket | le criquet |
ar c'hilhog-raden (kilhog-raden) | grasshopper | la sauterelle |
ar c'hwibuenn / c'hwibu, ar fubuenn / fubu |
gnat(s), midge(s) | moucheron(s) |
ar c'helien (kelien) | flies | les mouches |
an dabonenn / taboned, ar mouienn / moui |
horse fly/flies | taon(s) |
ar mil-pav | centipede | le millepattes |
ar viskoulenn (biskoulenn) | caterpillar | la chenille |
ar valafenn (balafenn) / balafenned (valafenned) | butterfly / butterflies | papillon(s) |
an nadoz-aer | dragonfly | la libellule |
ar vuoc'hig Doue, ar yarig Doue |
ladybug, (ladybird) | la coccinelle |
ar sardonenn / sardon | bumblebee(s) | bourdon(s) |
ar wenanenn (gwenanenn) ar gwenan |
bee(s) | l'abeille les abeilles [coll.] |
ar gwenaner | beekeeper | l'apiculteur |
ar ruskenn / ruskennoù | beehive(s) | ruche(s), rucher(s) |
ar gwesped | wasps | les guêpes |
ar gwesped-bras | hornet | le frelon |
ar voustikenn (moustikenn) ar moustik ar moustikked |
mosquito(es) | le moustique les moustiques [coll.] les moustiques [plur.] |
al laouenn al laou |
louse / lice | le pou les poux [coll.] |
ar c'hwennenn ar c'hwenn (c'hwenn) |
flea(s) | la puce les puces [coll.] |
ar c'hwil-du | cockroach | le cafard, la blatte |
ar gevnidenn (kevnidenn) ar c'hevnid (kevnid) |
spider(s) | l'araignée les araignées [coll.] |
ar gwele-kevnid, gwiad-kevnid, ar steuñvenn-gevnid |
spider web, cobweb | la toile d'araignée |
loenig an diaoul | praying mantis | la mante religieuse |
ar grug (krug) / gruged | scorpion(s) | " |
Brezhoneg | English | français |
ar marmouz / marmouzed, marmouzien | monkey(s) | singe(s) |
ar gorilh / gorilhed | gorilla(s) | gorille(s) |
al lostigell, an askell-groc'hen, al logodenn-dall, logodenn-penn-toull |
bat | la chauve-souris |
ar peroked / perokidi | parrot(s) | perroquet(s) |
ar flammeg-roz / flammeged-roz | flamingo(s) | flamant(s) rose(s) |
al lotrus(ed), ar struskañval(ed) | ostrich(es) | autruche(s) |
al leon / leoned | lion(s) | " |
al leonez | lioness | la lionne |
ar menn leon / menned leon | lion cub(s) | lionceau(x) |
ar gwepard | cheetah | le guépard |
al loupard | leopard | le léopard |
ar banterenn (panterenn) | panther | la panthère |
ar bleiz-broc'h / bleizi-broc'h | hyena(s) | hyène(s) |
an aourgi, ar bleizlouarn | jackal | le chacal |
al lins | le lynx | |
an tigr / tigred | tiger(s) | tigre(s) |
ar c'hañval (kañval) / c'hañvaled | camel(s) | chameau(x) |
an dremedalenn an dremedal an dremedaled |
dromedary / dromedaries | le dromadaire les dromadaires [coll.] les dromadaires [plur.] |
ar zebr / zebred, ar roudenneg / roudennegien |
zebra(s) | zèbre(s) |
ar jirafenn ar jiraf ar jiraffed |
giraffe(s) | la girafe les girafes [coll.] les girafes [plur.] |
an olifant / olifanted | elephant(s) | éléphant(s) |
ar frikorneg | rhinoceros | le rhinocéros |
an dourvarc'h / dourvarc'hoù | hippopotamus / hippos | hippopotame(s) |
ar c'hrokodil (krokodil) / c'hrokodiled | crocodile(s) | " |
ar c'hangourou (kangourou) | kangaroo | le kangourou |